Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Profil
sofia14
▪▪Toutes les traductions
•Traductions demandées
•
Traductions préférées
•Liste des projets
•Boîte de réception
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toutes les traductions
Rechercher
Toutes les traductions - sofia14
Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée
Resultats 1 - 9 sur un total d'environ 9
1
22
Langue de départ
Ben giderim rüzgarım eser
Ben giderim, rüzgarım eser
<edit> Added one comma between the two propositions.</edit> (thanks to Figen's notification)
Traductions terminées
Je pars, mon vent souffle encore.
I leave and my wind blows.
47
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
ya tozu dumana katacaksın yada o tozu dumanı...
ya tozu dumana katacaksın yada o tozu dumanı yutacaksın´´
katacaksın
yutacaksın´´
Traductions terminées
You will either rise clouds of dust.
Tu soulèveras des nuages de poussière ...
28
Langue de départ
"söz bende sizinkileri kutluycam "
"Söz, ben de sizinkileri kutlayacağım. "
kutluycam
Traductions terminées
I promise,
Promis
1